インドは,北東と南を除けば,極度の熱波で5月に温暖化する.
India faces hotter March to May with above-normal heatwaves, except in the northeast and south.
インドは3月から5月にかけて,北東と南の地域を除いては,通常より高い温度と高熱波の発生日数を経験する.
India will experience above-normal temperatures and a higher number of heatwave days from March to May, except in the northeast and southern parts of the country.
インド気象学部 (IMD)は3月に普通の降水量を予測し,半島の各地では,過度の普通の降水量が期待される.
The India Meteorological Department (IMD) predicts normal rainfall for March, with above-normal rainfall expected in parts of Peninsular India.
この 予想 は 1901 年 以来 最も 暖かい もの と なっ て おり , 冬 の 作物 に 及ぼす 影響 に つい て 懸念 を 高め て い ます。
This forecast follows the warmest February since 1901, raising concerns about the impact on winter crops.