ヒマカル ・ プラデーシュ 州 政府 は , 福祉 計画 の ため の 神殿 基金 を 利用 する こと に 反発 し て い ます。
Himachal Pradesh government faces backlash over using temple funds for welfare schemes.
ヒマチャル・プラデーシュ州政府は,恵まれない子どもたちのための教育を含め,36の主な国政寺から福祉計画の資金を調達するよう要請したという結果、反発に直面している。
The Himachal Pradesh government is facing backlash after reportedly requesting funds from 36 major state-controlled temples to finance welfare schemes, including education for underprivileged children.
反対党のジャイラム・サクール氏やヒンドゥー教の指導者を含む批評家は,寺院の資金は政府の支出に用いられてはならないと発言し,この動きを非難している.
Critics, including opposition leader Jairam Thakur and Hindu religious leaders, condemn the move, stating that temple funds should not be used for government expenses.
政府は,社会福祉を支援するための資金目標を述べ,当該措置を擁護している.
The government defends the action, stating the funds aim to support social welfare.