ニュージーランド の ハウラキ 平原 大学 は , 危険 な ビデオ を 受け取っ た 後 に 閉鎖 さ れ , 警察 の 調査 が 行なわ れ まし た。 Hauraki Plains College in New Zealand closed after receiving threatening videos; police investigated.

ニュージーランド の ハウラキ 平原 大学 は , 相次い で 二 度 の 脅し を 受け た 後 , 閉鎖 し まし た。 Hauraki Plains College in New Zealand closed after receiving two threats in quick succession. 一 つ 目 は , 特定 の 脅威 に さらさ れ た 匿名 の ビデオ で , 警察 の 調査 が 行なわ れ , 若い 人 が 尋問 さ れる 結果 に なり まし た。 The first was an anonymous video with specific threats, leading to a police investigation and a young person being questioned. 新た な 脅威 は 確認 さ れ て い なかっ た に も かかわら ず , この 学校 は 金曜 日 に 予防 策 と し て 閉鎖 さ れ , 再 教育 の 前 に 安全 を 確保 する ため 警察 と 協力 し て い まし た。 Despite no confirmed new threat, the school closed on Friday as a precaution, working with police to ensure safety before reopening. 親 は 自分 たち の 忍耐 に つい て 知らせ られ , 感謝 し まし た。 Parents were informed and thanked for their patience.