連邦政策はハワイの経済をゼロ雇用の成長と1.6%のGDPの成長を2025年度に遅らせる可能性があると予想している。
Federal policies could slow Hawaii's economy to zero job growth and 1.6% GDP growth in 2025, forecasts show.
ハワイ経済研究機関の予測では,潜在的関税,大量移住,支出削減を含む連邦政策がハワイの経済を低減させ,就職率ゼロと2025年度の実際のGDPの10%の増加を生ずる可能性がある.
The University of Hawaii Economic Research Organization forecasts that federal policies, including potential tariffs, mass deportations, and spending cuts, could slow Hawaii's economy, leading to zero job growth and a 1.6% real GDP growth in 2025.
州 は 連邦 の 離職 者 に よっ て 2,200 万 人 以上 の 失業 者 を すぐ に 抱える 危険 に 直面 し て い ます。
The state faces an immediate risk of over 2,200 job losses from federal layoffs.
しかし,建設,特にマウイの再建は,2026年に約4万1千人の労働者が就職を促進する見込みである.
However, construction, particularly Maui's rebuilding, may bolster employment, with an expected peak of nearly 41,000 workers in 2026.