FAA は 就業 手段 を 切り , 航空 交通 管制 の 不足 と 闘う ため の 給与 を 上げ て い ます。
FAA cuts hiring steps and raises salaries to combat air traffic controller shortage.
米国連邦航空局 (FAA) は,航空管制官の雇用を8段階から5段階に削減し,初任給を30%増やし,約3,500人の管制官の不足に対処することを目指して,航空管制官の雇用を拡大する予定です.
The U.S. Federal Aviation Administration (FAA) plans to boost the hiring of air traffic controllers by reducing the hiring process from eight to five steps and increasing starting salaries by 30%, aiming to address a shortage of nearly 3,500 controllers.
航空管制官の訓練士の給料は 時給17.61ドルから22.84ドルに上がる
The pay for air traffic controller trainees will rise from $17.61 to $22.84 per hour.
Elon Muskは引退したコントローラーに対し,仕事に戻るよう勧めている.
Elon Musk has also urged retired controllers to return to work.
こう し た 対策 は , 航空 安全 に 関する 懸念 が 高まっ て いる 中 で , 育成 と 回復 を 促進 する こと を 目的 と し て い ます。
These measures aim to enhance recruitment and retention amid aviation safety concerns.