中国の銀行は,ドルの保有を抑制し,ユーンの利用を促進するため,米連邦準備銀行の預金率を削減した.
Chinese banks cut USD deposit rates to discourage holding dollars, boost yuan usage.
中国の銀行は,中国人民銀行(PBOC)の指示に従って,米ドル預金の金利を削減している.
Chinese banks are reducing interest rates on US dollar deposits following instructions from the People's Bank of China (PBOC).
この動きの目的は、ドルを握るのをやめさせ,中国国内のドルに掲げる金額について懸念を訴え,ユーアンへの改宗を促すことである。
This move aims to discourage holding dollars and encourage conversions to yuan, addressing concerns over the amount of cash held in dollars within China.
1兆円近い外国為替預金の高額な額は,米国の金利の高騰とインフレの減少によって投資家の魅力が高まっているため,この基準に至ったのである.
The high levels of foreign exchange deposits, reaching nearly a trillion dollars, have led to this measure, as higher US interest rates and a weakening yuan have made dollars more attractive to investors.