中国は,国内紛争の憶測の中で,最高産業大臣のジン・ズワングロングに代わっている.
China replaces top industry minister Jin Zhuanglong amid speculation of internal struggles.
中国産業省の最高幹部,ジン・ズワンロングは,リ・ルチェンに代わった.
China's top official in the Industry Ministry, Jin Zhuanglong, has been replaced by Li Lecheng.
2022年12月最後に公開されたジンは,AI,半導体,電気自動車などの先進技術部門を監督した.
Jin, who was last seen in public in December 2022, oversaw advanced technology sectors including AI, semiconductors, and electric vehicles.
彼の失踪とその後の除去は,共産党内での抗争と腐敗対策に関する憶測を引き起こしているが,公式な説明は出ていない.
His disappearance and subsequent removal have sparked speculation about infighting and anti-corruption efforts within the Communist Party, though no official explanation has been given.