トランプ政権下のCFPBは、欺瞞的な行為で告発された金融機関に対する訴訟を取り下げました。 The CFPB under Trump drops lawsuits against financial firms accused of deceptive practices.

トランプ政権下の消費者金融保護局(CFPB)は、キャピタル・ワン、ロケット・ホームズ、ヴァンダービルト・モーゲージなどの企業に対する訴訟を取り下げました。 The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) under the Trump administration has dropped lawsuits against companies like Capital One, Rocket Homes, and Vanderbilt Mortgage. これらの訴訟には、顧客を誤解させ、手の届かないローンに追い込む、リベートスキームなどの主張が含まれていました。 The cases involved claims of misleading customers, pushing them into unaffordable loans, and kickback schemes. CFPBの行動は、トランプ政権がほぼすべての業務を停止し、本部を閉鎖するという命令を受けたものである。 The CFPB's actions follow the Trump administration's order to halt nearly all its work and close its headquarters. 批評家は、この動きが消費者保護を損なうと主張していますが、支持者はそれを規制監視の軽減へのシフトと見なしています。 Critics argue the move undermines consumer protection, while supporters see it as a shift towards less regulatory oversight.