カーニバル社は クルーズ船の燃料効率を高め 排出量を削減するために 新しい技術を実装しています
Carnival Corporation implements new technologies to boost fuel efficiency and cut emissions on its cruise ships.
カーニバル・コーポレーションは 世界最大のクルーズ会社で 燃料効率を上げ 排出量を削減しています
Carnival Corporation, the world's largest cruise company, is enhancing fuel efficiency and reducing emissions with advanced hull technologies and maintenance.
同 会社 は , 航空 潤滑 装置 を 使っ て 船体 設計 を 最適化 し , 水中 の ドローン を 検分 し たり , ロボット の 掃除 機 を 使っ たり し て い ます。
The company is optimizing hull designs, using air lubrication systems, and trialing underwater drones for inspections and robotic cleaners.
これらの努力は,2050年までにネットゼロの排出を目標として,水中ドラッグや燃料消費を少なくとも5%削減することを目的としている.
These efforts aim to reduce underwater drag and fuel consumption by at least 5%, with a goal of net-zero emissions by 2050.