英国 銀行 の 副 知事 は , インフレ の 増加 に つい て 3 % の 複雑 な 金利 の 削減 を 警告 し て い ます。 Bank of England deputy governor warns rising inflation to 3% complicates interest rate cuts.

英国の銀行副知事デイブ・ラムスデンは、インフレリスクの増加を警告し,銀行の金利削減計画の合併を図る. Bank of England deputy governor Dave Ramsden warns of rising inflation risks, complicating the bank's plans for interest rate cuts. インフレ率が3%上昇し、先月は2.5%上昇し、賃金の高騰により、インフレを2パーセントの目標に戻すという課題が増している。 Inflation has risen to 3%, up from 2.5% last month, and higher wage growth adds to the challenge of bringing inflation back to the 2% target. 経済 不安 に も かかわら ず , ラムスデン は 金利 に 対する 慎重 な アプローチ を 支持 し , インフレ の 両方 の 面 に 危険 が ある こと に 注目 し て い ます。 Despite economic uncertainty, Ramsden supports a cautious approach to interest rates, noting risks on both sides of inflation.