選挙の懸念により停止したイラワラのプロジェクトを除いて,オーストラリアの海上風力発電プロジェクトが進んでいます.
Australian offshore wind projects advance, except Illawarra's, paused due to election concerns.
オーストラリア当局は,ハンターと南洋のゾーンに風力発電所の実現可能性許可証を付与するなど,海上風力発電プロジェクトを進めています.
Australian authorities are advancing offshore wind projects, including granting feasibility licenses for wind farms in the Hunter and Southern Ocean zones.
これら の 計画 は , 仕事 を 作り , きれい な エネルギー を 生産 する こと を 目的 と し て おり , 地元 の 製造 業 の ため の スピンオフ を 行なっ て い ます。
These projects aim to create jobs and generate clean energy, with spinoffs for local manufacturing.
しかしながら,イリアワルラ・オフショア・ウィンドゾーンの認定は,政治反対の最中に,連邦選挙後まで停止している.
However, the licensing for the Illawarra Offshore Wind Zone has been paused until after the federal election, amid political opposition.
イラワラ・プロジェクトの唯一の申請者であるBlueFloat Energyは、ピーター・ダットン率いる政府がそれをキャンセルするのではないかと懸念しており、ギプスランド・ゾーンは建設に地元で作られた鋼材を使用することを検討している。
BlueFloat Energy, the sole applicant for the Illawarra project, fears a Peter Dutton-led government may cancel it, while the Gippsland zone is exploring the use of locally-made steel for constructions.