アップルは、隠れた金属重量により火や電気ショックを危険に晒す偽の電源アダプターに警告している。 Apple warns of counterfeit power adapters risking fire and electric shock due to hidden metal weights.

Appleは,短路,電気ショック,火災の危険性のある金属重量を含む偽造の電源アダプターについてユーザーに警告しています. Apple has warned users about counterfeit power adapters containing metal weights that pose risks of short circuiting, electric shock, and fire. 電気安全第一は テストした22の偽装アダプターの68%に 金属の重みを見つけました 安全性を損ねるものです Electrical Safety First found metal weights in 68% of 22 tested fake adapters, compromising their safety. 加えて,アダプター・プラグの71%は強度テストに合格せず,ショックのリスクが高まる. Additionally, 71% of the adapters' plug pins failed strength tests, increasing shock risks. 消費 者 は , こう し た 危険 を 避ける ため に , 評判 の 良い 小売 業者 から 買う よう に 勧め られ て い ます。 Consumers are advised to buy from reputable retailers to avoid these dangers.