70歳の男性は、双極性障害で息子を致死傷で刺したとして,18ヶ月の懲役を科される. A 70-year-old man is sentenced to 18 months for fatally stabbing his son with bipolar disorder.

70歳の少年ズビグニエ・ベドナーチクは,37歳の息子ラファル・ベドナーク・ジャジーナが双極性障害を患ったために,18ヶ月の懲役判決を受けた. A 70-year-old man, Zbigniew Bednarczyk, was sentenced to 18 months in prison for the manslaughter of his 37-year-old son, Rafal Bednarczyk Jacyna, who had bipolar disorder. 事件は息子がアルコールやドラッグの影響で帰宅した時に起こりました. そして,口論が起こり,刺され,死亡しました. The incident occurred when the son, under the influence of alcohol and drugs, returned home and an altercation ensued, leading to a fatal stabbing. 裁判長のメアリー・エレン・リング氏は,この事件を"極めて悲しい"と表現し,精神疾患を患う者の世話をする家族が直面する課題を指摘した. The judge, Ms. Justice Mary Ellen Ring, described the case as "desperately sad" and noted the challenges faced by family members caring for those with mental health issues. 裁判 官 は 判決 の 最後 の 6 か月 間 を 停職 に し まし た。 The judge suspended the final six months of the sentence.