イギリス政府は"殺人行為"により,グレンド・タワー・タワー火災に関連した7社の企業の禁止を計画している.
UK government plans to ban seven firms linked to Grenfell Tower fire due to "mercenary behavior."
グレンフェル塔の改修に携わる7社の公的契約は,英国政府によると,彼らの"傭兵的行動"と"組織的な不誠実"のために禁止される可能性がある.
Seven companies involved in the Grenfell Tower refurbishment may be banned from public contracts due to their "mercenary behavior" and "systematic dishonesty," according to the UK government.
壁面や断熱材の製造業者を含むこれらの企業は,72人が死亡した2017年の火災における役割について調査されています.
The firms, including cladding and insulation manufacturers, are under investigation for their roles in the 2017 fire that killed 72 people.
政府は,グレンフェルト商法による58の勧告をすべて受諾し,今後の悲劇を防止するため,より厳格な規制及び監督を導入する予定である.
The government has accepted all 58 recommendations from the Grenfell Inquiry and plans to introduce stricter regulations and oversight to prevent future tragedies.