2人の男が役員を装って 高校生を騙して75万ドルの金を買わせ 逮捕を仕掛けた
Two men posed as officials to scam a senior into buying $750,000 in gold, leading to their arrest.
ニューヨーク出身の二人の男性は,77歳の女性が75万ドル相当の金のバーを買うために窃盗を企てたと伝えられたため,盗難未遂で起訴された.
Two men from New York were charged with attempted theft after allegedly scamming a 77-year-old woman into buying $750,000 worth of gold bars.
容疑者は政府関係者の振りをして,金(ゴールド)を買わない限り,女性の家族を逮捕すると脅した.
The suspects, posing as government officials, threatened to arrest the woman's family unless she purchased the gold.
地元の貨物店の職員は,警察に通報し,男性逮捕に至った.
Staff at a local coin store alerted the police, leading to the men's arrest.
警察は詐欺防止のために 店の警戒心が鋭かったことを褒めている
Police commend the store's vigilance in preventing the scam.