トランプ管理局は,カリフォルニアの自動車禁止を覆すために,国会レビュー法の適用を検討している.
Trump administration considers using Congressional Review Act to overturn California's car ban.
トランプ政権は,2035年までにカリフォルニアの新ガソリン自動車販売の禁止を改めるために,議会レビュー法を施行する.
The Trump administration is considering using the Congressional Review Act to overturn California's ban on new gasoline car sales by 2035.
ただし,環境団体は,この措置が法的に疑わしいと主張するが,この禁止は1970年のクリーンエア法の施行に基いて,行政会計局が定めた平成二十七年度の審査に係るものではない.
However, environmental groups argue this action is legally questionable as the ban is based on a waiver under the 1970 Clean Air Act, which the Government Accountability Office ruled is not subject to congressional review.
この動きは,排出量を削減し電気自動車の推進を図るため,国家レベルでの努力に伴う継続する政治的緊張を強調する.
This move highlights ongoing political tensions over state-level efforts to reduce emissions and promote electric vehicles.