シルバートン付近のI・77のトラック事故で 人と馬が死傷し 両車線が一時的に閉鎖された Truck crash on I-77 near Silverton kills one person and a horse, closing both lanes temporarily.

致命的な事故が起きた 水曜日 州間高速道路77号線で ジャクソン郡シルバートン近くで A fatal crash occurred on Wednesday on Interstate 77 near Silverton, Jackson County, around 4:30 PM. 箱型 の トラック が 中央 部 を 渡り , 馬 の トレーラー を 運ぶ 南方 の トラック に 衝突 し まし た。 A box truck crossed the median and hit a southbound truck hauling a horse trailer. 一 人 の 人 は 空輸 さ れ , 後 に 死亡 し , 一 人 の 馬 が 殺さ れ まし た。 One person was airlifted and later died, and a horse was killed. 両方 の 車線 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た。 Both lanes were temporarily closed. ジャクソン郡保安官事務所及びEMS等の緊急サービスは,その現場に反応した. Emergency services, including the Jackson County Sheriff's Department and EMS, responded to the scene.