気候を制御する大西洋の流れは 今世紀には崩壊しないでしょうが まだ弱まっているのです Study finds Atlantic climate-regulating current unlikely to collapse this century, though it's still weakening.

気候規制に不可欠な大西洋南側転覆循環 (AMOC) が 気候変動による弱体化にもかかわらず 今世紀には崩壊する可能性は低いとNature誌の新研究では示されています A new study in Nature indicates that the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC), crucial for climate regulation, is unlikely to collapse this century despite weakening due to climate change. 研究者は極端な気候シナリオで 34のコンピューターモデルを使用し 2100年までに完全なシャットダウンは見つかりませんでしたが 弱化は依然として気候に重大な影響を及ぼします Researchers used 34 computer models for extreme climate scenarios and found no total shutdown by 2100, though weakening could still cause significant climate impacts. 南洋 で は , 二次 的 な 流れ が AMOC を 支える の に 役立つ か も しれ ませ ん。 A secondary current in the Southern Ocean may help sustain the AMOC.