バーモント 州 の エキノックス 山 の 近く で 小型 飛行 機 が 衝突 し , 3 人 の 負傷 者 が 出 まし た。 Small plane crashes near Mount Equinox, Vermont; three injured, rescue complicated by snow.

バルチモアから離陸した後の水曜日の朝,バーモント州マンチェスターのマウント・イクノックス近くで,小さなパイパー・チェロキー・チャージャー機が墜落した. A small Piper Cherokee Charger plane crashed near Mount Equinox in Manchester, Vermont, on Wednesday morning after taking off from Baltimore. 飛行機には3人が乗務していたが、彼らは命の危険のない怪我を負った. The plane had three people on board, who sustained non-life-threatening injuries. 雪 が 深く , 地形 が 厳しい ため に 救援 活動 が 複雑 に なり , 犠牲 者 たち は 安全 な 場所 に 空輸 さ れ まし た。 Rescue efforts were complicated by deep snow and challenging terrain, with victims airlifted to safety. 連邦航空局は事故の原因を調査している. The Federal Aviation Administration is investigating the cause of the crash.