ペンジャブ州は,CBSEの試験方針を覆して,学校で義務的な学科としてペンジャビーを義務付けています.
Punjab mandates Punjabi as a mandatory school subject, overriding CBSE's exam policy.
ペンジャブ州政府は,中央中等教育委員会 (CBSE) の試験草案政策からパンジャビーを除外した懸念から,その所属関係に関係なく,全州のすべての学校でパンジャビーを義務科目にした.
The Punjab government has made Punjabi a mandatory subject in all schools across the state, irrespective of their board affiliation, due to concerns over its exclusion from the Central Board of Secondary Education's (CBSE) draft exam policy.
CBSEは,今後半年度の試験では,パンジャビ語が提供され続けると明らかにしました.
The CBSE has clarified that Punjabi will continue to be offered in the upcoming biannual board exams.
それにもかかわらず,パンジャブ政府はパンジャビーの重要性を主張し,パンジャビーを主科目として持たない教育証明書は無効とみなすと述べた.
Despite this, the Punjab government insists on Punjabi's importance and has stated that education certificates without Punjabi as a main subject will be considered invalid.