予算削減はニューヨークのSNAPの利益を脅かし、家庭に影響し、貧困が増加している。
Proposed budget cuts threaten New York's SNAP benefits, affecting families and increasing poverty.
共和党が支持する予算削減の提案により,住民の14. 8%が利用するニューヨークのSNAPの給付金が危険に晒されている.
New York's SNAP benefits, used by 14.8% of residents, are at risk due to proposed budget cuts supported by Republicans.
これらの削減目的は,企業税収支に出資するが,子どもを持つ家庭の52%以上,高齢者又は障害者の46%に影響を与える可能性がある.
These cuts aim to fund corporate tax breaks but could impact over 52% of families with children and 46% with older or disabled members.
今 で は 元老院 に 移行 し て いる 予算 は , 2034 年 まで に 2.8 兆 ドル ( 約 2,600 兆 円 ) の 赤字 に なる こと が あり ます。
The budget, now moving to the Senate, could add $2.8 trillion to the deficit by 2034.
一方,ニューヨーク市の貧困率は急上昇しており,貧困ライン以下の住民の4分の1がこれらのプログラムの重大な必要性を強調している.
Meanwhile, New York City's poverty rate has surged, with a quarter of residents below the poverty line, highlighting the critical need for these programs.