停電で、バーレーンで シーズン1のテストが中止 初日から65分間 A power outage halted Formula 1 pre-season testing in Bahrain for 65 minutes on the first day.

地域的な停電により,バレーン国際サーキットでのF1プレシーズンテストは,初日に65分間の停電が発生した. A regional power cut caused a 65-minute halt in the Formula 1 pre-season testing at the Bahrain International Circuit on the first day. 停電は日没前に 発生し 照明とガレージの両方に 影響を与えた The outage hit just before sunset, affecting both the floodlights and the garages. やがて 力 が 回復 し , 1 時間 後 に テスト が 再開 さ れ まし た が , 故障 が あっ た に も かかわら ず 延長 は あり ませ ん でし た。 Power was eventually restored, and testing resumed with an hour left, but no extension was given despite the disruption. フェラーリのチャールズ・レクラークは 停車時にリードしていた Ferrari's Charles Leclerc was leading at the time of the stoppage. バーレーン の 巡回 区 は , 皆 が 辛抱 し て くれ た こと に 感謝 し まし た。 The Bahrain circuit thanked everyone for their patience.