北海で見つかった謎の女性の 顔の復元を警察が発表しました Police release facial reconstruction of mystery woman found in North Sea to identify her.

スコットランド の アバディーンシャー に ある 警察 は , 昨年 の 5 月 に 北海 で 頭がい骨 が 発見 さ れ た 一 人 の 女性 の 顔 の 復元 図 を 発表 し まし た。 Police in Aberdeenshire, Scotland, have released a facial reconstruction of a woman whose skull was found in the North Sea last May. その 女性 は 50 歳 未満 で ある と 推定 さ れ , 今 で も 死亡 し て い ます。 The woman was estimated to be under 50 years old, and her death remains unexplained. 探偵はダンディー大学で作られたイメージが彼女を特定し、家族と再統合することを期待している。 Detectives hope the image, created with the University of Dundee, will help identify her and reunite her with her family. 情報を有する者は,警察に連絡することを求められる. Anyone with information is asked to contact the police.