フィラデルフィアの警官がATVライダーと衝突で負傷 ライダーは逮捕 Philadelphia police officer on dirt bike hurt in collision with ATV rider; rider arrested.

フィラデルフィア の 警察 官 は , 水曜 日 の 午後 , ノースフィラデルフィア の ATV に 乗っ て い た 男 の 人 と 衝突 し て 負傷 し まし た。 A Philadelphia police officer on dirt bike duty was injured after colliding with a man riding an ATV in North Philadelphia on Wednesday afternoon. 事件は午後5時半頃ルハイ通り付近22番通りで発生した. The incident occurred on 22nd Street near Lehigh Avenue around 5:30 p.m. 軽い 足 の けが を 負っ た 将校 は 治療 を 受け , 完全 に 回復 する こと が 期待 さ れ て い ます。 The officer, who sustained a minor leg injury, was treated and is expected to fully recover. ATVライダーは現場で逮捕され,調査が継続中である. The ATV rider was arrested at the scene, and an investigation is ongoing.