Omanは,政府と市民との新たなデジタルプラットフォームとの交流を促進するための"Togeer We Project"フォーラムを開設.
Oman launches "Together We Progress" forum to enhance government-citizen interaction with new digital platforms.
オマンの文化,スポーツ,若者大臣は,政府と社会の交流を強化することを目的とした2日間のイベント"Together We Progress"フォーラムを立ち上げました.
The Omani Minister of Culture, Sports, and Youth launched the "Together We Progress" forum, a two-day event aimed at enhancing government-society interaction.
フォーラムでは,政府のサービスの改善のための新たな3つのデジタルプラットフォームが導入された。 すなわち、市民の苦情や提案、パフォーマンス監視のシステム、電子政府サービスのポータルサイトである。
At the forum, three new national digital platforms were introduced to improve government services: Tajawub for citizen complaints and suggestions, a system for performance monitoring, and a portal for electronic government services.
このイベントには経済発展に関する議論も含め,1万9千人以上の市民がフォーラムのテーマの選定に参加し,政府が公の婚約を重んじることを強調した.
The event included discussions on economic development, and over 19,000 citizens participated in selecting the forum's themes, highlighting the government's commitment to public engagement.