北ゲートウェイ事業で2万の雇用と10億ポンドの増築が約束されており、バーリーとロヒデールで承認が近い. Northern Gateway project, promising 20,000 jobs and a £1 billion boost, nears approval in Bury and Rochdale.

バーリーとロヒデールの北ゲートウェイ事業は2万以上の雇用を創出し10億ポンドの経済増進を目指すといわれるが,その承認は近い. The Northern Gateway project in Bury and Rochdale, set to create over 20,000 jobs and a £1 billion economic boost, is nearing approval. 審議会は,補足計画書を採用し,200棟の住宅,学校,旅行拠点を含む市町村開発機構を監督する. The councils will adopt a supplementary planning document and endorse a Mayoral Development Corporation to oversee the project, which includes 1,200 homes, a school, and travel hubs. 原子バレーゾーンの一部では,この地域におけるハイテク産業と経済の成長を目指す. Part of the Atom Valley zone, it aims to foster high-tech industries and economic growth in the region.