男は元妻のパートナーの車に火をつけ,家族の安全を危険にさらして4年服役した. Man jailed for 4.5 years for setting fire to ex-wife's partner's car, risking family's safety.

アイルランドのリムリックに住む男性が、別居中の妻の自宅の外で車に火をつけ、3,000ユーロの損害を与えたとして、4年半の懲役刑を受けました。 A man in Limerick, Ireland, has been jailed for four and a half years for setting fire to a car outside his estranged wife's home, causing €3,000 in damage. 車は妻の新しいパートナーの所有物だった. The car belonged to his wife's new partner. 彼は放火、手斧の所持、保護命令違反の罪を認めた。 He pleaded guilty to arson, possession of a hatchet, and breaching a protection order. 眠っている妻と子供に 危険を招くことに注意し 裁判官はその行為を"全くの無謀"と 表現した. The judge described the act as "utterly reckless," noting the danger posed to his sleeping wife and children.