モロッコの王は市民に対し,深刻な干ばつによりイードのために羊の殺戮を控えるように勧めている. King of Morocco urges citizens to skip sheep slaughtering for Eid due to severe drought.

モロッコの王モハメド6世は,7年にわたる干ばつによって生じた国内の牛や羊の飼育が38パーセント減少したことにより,イード・アル・アダの殺戮を禁止するよう国民に勧告している. King Mohammed VI of Morocco has urged citizens to abstain from slaughtering sheep for Eid al-Adha due to a 38% drop in the country's cattle and sheep herd caused by a seven-year drought. 今年 の 雨量 は 平均 より 53 % 低く , 肉 の 価格 は 高く なり まし た。 Rainfall this year was 53% below average, leading to higher meat prices. 国王 は , 儀式 を 行なう こと は , 特に 収入 の 限ら れ た 人 に とっ て 大きな 害 と なる と 述べ まし た。 The King stated that performing the ritual would cause significant harm, especially to those with limited income. 価格 を 安定 さ せる ため , モロッコ は 牛 , 羊 , ラクダ , 赤い 肉 など の 輸入 を 延期 し , オーストラリア から 10 万 頭 も の 羊 を 輸入 する 計画 を 立て て い ます。 To stabilize prices, Morocco has suspended import duties and VAT on cattle, sheep, camels, and red meat, and plans to import up to 100,000 sheep from Australia.