2024年度の日本出生率が低下し,死亡数が著しく上回る. Japan's birth rate hits a record low in 2024, with deaths outnumbering births significantly.

日本は2024年に出生率が最も低い720,988人となり,前年比5%減少,連続9年目の減少を示した. Japan recorded its lowest birth rate in 2024, with 720,988 newborns, marking a 5% decline from the previous year and the ninth consecutive year of drop. これと併せて,記録的死亡率は162万人で,その結果,人口が著しく減少している. This is coupled with a record-high death rate of 1.62 million, resulting in a significant population decline. この 傾向 は , 結婚 の 減少 や 世界 的 流行 の 影響 の 一部 と され て おり , 社会 保障 費 や 労働 力 の 維持 に 対する 圧力 を 増し加え て い ます。 The trend, attributed partly to fewer marriages and the effects of the pandemic, adds pressure on social security costs and workforce sustainability. 政府の措置にかかわらず,出生率は引き続き低下し続けているが,韓国の出生率が少し上昇し,労働生活の均衡と児童介護が改善されているとされる. Despite measures by the government, the birth rate continues to fall, contrasting with a slight uptick in South Korea's fertility rate, attributed to better work-life balance and childcare support.