感染した乳児がLAXを通過し、2月19日に乗客がはしかに感染した可能性があります。
An infected infant traveled through LAX, potentially exposing passengers to measles on Feb. 19.
オレンジ郡の赤ん坊が2月19日にLAXに到着し,麻疹に感染し,韓国航空のKAL11/KE11便の乗客と午後1時から4時までのターミナルBの乗客を感染にさらした可能性がある.保健当局者は,感染した可能性がある個人にワクチン接種状況を確認するよう通知している.
An infant from Orange County, infected with measles, arrived at LAX on February 19, potentially exposing passengers on Korean Air flight KAL11/KE11 and those in Terminal B between 1-4 p.m. Health officials are notifying potentially exposed individuals to check their vaccination status.
高熱と発疹を含めたメアス症状は,露出後の7~21日が経過する可能性がある.
Measles symptoms, including a high fever and rash, can appear 7-21 days post-exposure.
CDC と 地元 の 保健 省 は , 症状 に つい て 監視 し たり 予防 接種 を 施し たり する こと を 勧め て い ます。
The CDC and local health departments advise monitoring for symptoms and being vaccinated.