インドの小売店は急速なe-commerceの成長を観測しているが,77%は店内購入を好む;店舗は技術に適応する. Indian retail sees rapid e-commerce growth, yet 77% prefer in-store buys; stores adapt with tech.

インドの小売市場は急激に変化し,2年間で280パーセントの急速な貿易が成長し,e-commerce市場は2030年までに2,200億円に達すると予想されている. Indian retail is rapidly changing, with quick commerce growing 280% in two years, and the e-commerce market expected to reach $220 billion by 2030. この増加にもかかわらず,77%の消費者は,オンライン・リサーチと内包購入を併せて行うことを好む. Despite this growth, 77% of shoppers prefer combining online research with in-store purchases. ブリック・アンド・モルター店は,特に小都市ではデジタルツールに適応しており,都市部における急速な商業的急速な配送のサービスにより,28%の通行が減っている. Brick-and-mortar stores, especially in smaller cities, are adapting with digital tools, while facing a 28% drop in foot traffic due to quick commerce's fast delivery services in urban areas. 将来の小売店は、オンラインとオフラインのサービスが混ざり合い、競争力と顧客の満足度を高める技術の優れた利用に重点を置くことになるだろう。 The future of retail will likely be a mix of online and offline services, focusing on better technology use to enhance competitiveness and customer satisfaction.