インドはパキスタンを国連の「失敗国家」と称し,カシミールの人権主張を却下している。
India labels Pakistan a "failed state" at UN, dismisses its human rights claims in Kashmir.
インドは,国連人権審議会の会議でパキスタンが国際援助に頼っていることを「失敗した国家」と非難し,ジャムムとカシミールでの人権侵害に対するパキスタンの主張を虚偽としている.
India accused Pakistan of being a "failed state" relying on international aid during a UN Human Rights Council meeting, dismissing Pakistan's allegations of human rights violations in Jammu and Kashmir as false.
インド代表のクシティジ・ティアギは,ジャム・カシミールはインドの不可欠な部分であり,近年,進歩を遂げていると強調しました.
India's representative, Kshitij Tyagi, emphasized that Jammu and Kashmir are integral parts of India and have seen progress in recent years.
彼はパキスタンに、インドを批判するのではなく、自国の人権問題や統治問題に焦点を当てるよう促した。
He urged Pakistan to focus on its own human rights issues and governance, rather than criticizing India.