参院は共和党の予算決議を可決し,トランプの予定の段階を低マージンで設定する. House passes Republican budget resolution, setting stage for Trump's agenda with slim margin.

アメリカ合衆国下院は217-215票の狭い選挙で共和党の予算決議を可決し,トランプ大統領の政策計画の実施に向けて重要な一歩を踏み出した. The U.S. House of Representatives passed a Republican budget resolution with a narrow 217-215 vote, marking a significant step towards implementing President Trump's policy agenda. この決議は,税収で4兆ドル,支出削減で2兆円を提案する. The resolution proposes $4.5 trillion in tax breaks and $2 trillion in spending cuts. 民主党と共和党の双方から異議があったにもかかわらず,この予算は重要な問題に関する法律改正措置の段階を定めている. Despite objections from both Democrats and some Republicans, the budget sets the stage for further legislative action on key issues. 一方、トランプ大統領は,医療上の価格の透明性の向上を目指す行政命令にサインした. Meanwhile, President Trump signed an executive order aimed at increasing healthcare price transparency.