知事のヒーリーは,エネルギーコスト削減の法案を提案し,マサチューセッツ州における地方のクリーンエネルギーの促進を図る.
Governor Healey proposes bill to cut energy costs and boost local clean energy in Massachusetts.
マサチューセッツ州知事 モーラ・ヒリーは,家庭や企業が高額な請求書に対処するのを助けるため,急上昇するエネルギーコストを削減する法案を提出する予定です.
Massachusetts Governor Maura Healey plans to introduce a bill to reduce soaring energy costs, aiming to help families and businesses cope with high bills.
)を提案する"自主性と独立性"の法案は,地方のクリーンエネルギー生産を促進し,今後の価格上昇を制限するものとする.
The proposed "energy affordability and independence" bill will also encourage local clean energy production and limit future price hikes.
国土交通省令で5%削減命令を受けたにもかかわらず,ヒーリーはこれに不十分と批判し,事業や公衆からのさらなるインフォメーションを求めることを約束した.
Despite a 5% reduction ordered by the Department of Public Utilities, Healey criticized it as insufficient and pledged to seek further input from businesses and the public.