消防士はペニー・パインズ・トレイルヘッドの近くで 9エーカーの森林火災を制御しています 風は危険を高めます Firefighters contain 9-acre brush fire near Penny Pines trailhead; winds may raise risks.

消防士は、クリーブランド国有林のペニーパインズトレイルヘッドの近くで、ペニーファイアと呼ばれる9エーカーの山火事を封じ込めました。 Firefighters have contained a 9-acre brush fire, called the Penny Fire, near the Penny Pines trailhead in the Cleveland National Forest. 火災 は , カル ・ ファイア や 航空 機 の 故障 事故 の 助け を 得 て 制御 さ れ まし た。 The fire was controlled with help from Cal Fire and aircraft dropping retardant. どの 建物 も 脅かさ れ ませ ん でし た。 No structures were threatened. しかし、今夜のサンタアナ風を穏便に抑えるには、木曜から火の危険性が高まるだろうと予想されている。 However, "weak to moderate Santa Ana winds" expected tonight could increase fire risks in the area through Thursday. 火の公式原因は未だ不明である. The official cause of the fire is still unknown.