昏睡 状態 に ある 学生 の 父親 は , 自動 車 事故 で 娘 が 負傷 する の を 見る ため に 米国 の ビザ を 取得 する ため に 奮闘 し て い ます。 Father of comatose student struggles to get US visa to see daughter injured in car crash.

マハラシュトラ州出身でカリフォルニアに留学している35歳のインド人学生、ニーラム・シンデさんは、2月14日の交通事故以来、昏睡状態が続いています。 Neelam Shinde, a 35-year-old Indian student from Maharashtra studying in California, has been in a coma since a car accident on February 14. 彼女の父親は,2026年までは,次から次にかけて入手可能なスロットを備えた米国のビザの確保に苦労している。 Her father is struggling to secure a US visa to visit her, with the next available slot not until 2026. 国民党議員スプリヤ・スレは,インド政府にビザの手続きを早めるよう要請した. NCP MP Supriya Sule has urged the Indian government to assist in expediting the visa process. シネデは頭や胸に複数の骨折と重傷を負った. Shinde has suffered multiple fractures and severe injuries to her head and chest.