エチオピアのケセム製粉工場は地震被害により1100人以上の従業員を解雇する計画である. Ethiopia's Kessem Sugar Factory plans to lay off over 1,100 employees due to earthquake damage.

エチオピアのアファル地方にあるケセム製粉工場は,最近の地震で被害を受けたため,1100人以上の従業員を解雇する予定である. The Kessem Sugar Factory in Ethiopia's Afar region plans to lay off over 1,100 employees due to damage from recent earthquakes. 労働 者 たち は , すでに 難民 と なっ て 一時 的 な 住宅 生活 を し て い ます が , それ 以上 の 困難 に 直面 し て , 解雇 に 抗議 し ます。 Workers, already displaced and living in temporary housing, face further hardship as they protest the layoffs. 工場は,次の一から三ヶ月の間,社員の勤務期間に応じて,廃止通知を発行する. The factory will issue termination notices over the next one to three months, depending on employees' length of service.