イーニ と ペトロナス は , 東南 アジア で 1 日 に 50 万 バレル を 生産 する こと を 目的 と し た LNG プロジェクト の 共同 事業 を 計画 し て い ます。 Eni and Petronas plan a joint venture for LNG projects aiming to produce 500,000 barrels per day in Southeast Asia.

イタリアのエネルギー会社Eniとマレーシアの企業Petronasは、インドネシアとマレーシアにおけるLNGプロジェクトに焦点を当てた共同事業を計画し,一日に50万バレルに相当する石油を生産することを目指す. Italian energy company Eni and Malaysian firm Petronas plan to form a joint venture focusing on LNG projects in Indonesia and Malaysia, aiming to produce 500,000 barrels of oil equivalent per day. この 事業 に は , 貯蔵 量 に 相当 する 30 億 バレル の 石油 を 管理 し , さらに 100 億 バレル も の 石油 を 探究 する 可能 性 が あり ます。 The venture will manage around 3 billion barrels of oil equivalent in reserves and has potential to explore up to 10 billion more. 最終 的 な 取り引き に は 規制 と パートナー の 承認 が 必要 です。 The final deal requires regulatory and partner approvals.