排出量を削減し,歩行者の安全性を高める新しい自転車道が,ダブリンで公開されました. Dublin unveils a new €5.5M cycle path, cutting emissions and boosting pedestrian safety.

ダブリンでは,ジョージズ・クエとアストン・クエの間の新しいサイクリングルートが,リフィー・サイクリングルートの一部として,500万ユーロで開通した. Dublin has opened a new €5.5 million cycle route between George's Quay and Aston Quay, part of the Liffey Cycle Route. 予定に先立ち18%の予算で走行するこのセガレード1kmの経路は,自転車や歩行の促進,排出の削減,歩行者の通行の促進を目指す. Completed ahead of schedule and 18% under budget, the segregated 1km path aims to boost cycling and walking, reduce emissions, and enhance pedestrian crossings. 市町村長エマ・ブレインが公式に開設したこのプロジェクトは,自動車の走行を短縮し,都道府県の気候変動対策目標を支援している. Officially opened by Lord Mayor Emma Blain, the project reduces car lanes and supports the city's climate action goals.