TKマックスでカウボーイをテーマにしたカップはソーシャルメディアで話題となり,4.99ポンドで購入する買い物客が急増しています. Cowboy-themed mugs at TK Maxx have become a social media sensation, leading to a rush of shoppers buying them for £4.99.

TK・マックスクスのカウボーイのマグカップがヒットした。 客が店へ急いで買いにきた。 A cowboy-themed mug at TK Maxx has become a hit, with customers rushing to stores to buy it. 4.99ポンドのピンクと青で手に入るこのマグの人気は、特に"マネーセーバー"のFacebookページに掲載された後は、ソーシャルメディアを通じて広がった。 Available in pink and blue for £4.99, the mug's popularity has spread through social media, especially after being featured on the Money Saver By Dansway Facebook page. 買い物 客 は 興奮 し て , 品物 を 確保 する ため に すぐ に 店 を 訪れる よう に なり まし た。 The excitement has led shoppers to quickly visit stores to secure the item.