殺人 犯 の フレディ ・ トンプソン は , 刑務 所 の 職員 を 暴行 し たり 脅し たり し た かど で トゥラモレ で 裁判 に かけ られ ます。 Convicted murderer Freddie Thompson faces trial in Tullamore for assaulting and threatening prison staff.

キナハン・ハトチ紛争に関連した犯罪で終身刑に服す判決を受けた犯人のフレディー・トンプソンは,2022年に刑務所職員を暴行し脅迫したとして,チラモレ県トゥラモレで裁判を受けることになる. Freddie Thompson, a convicted murderer serving a life sentence for a crime linked to the Kinahan-Hutch feud, will stand trial in Tullamore, County Offaly, for assault and threatening to kill prison staff in 2022. トンプソン は , 安全 に 関する 心配 から ダブリン の 裁判 を 初め に 要請 し , トゥラモレ を 代わり に 受け入れ まし た。 Initially requesting a Dublin trial due to safety concerns, Thompson accepted Tullamore as an alternative. 4日から5日続く予定の裁判は,7月1日から開始する予定である. The trial, expected to last four to five days, is scheduled to begin on July 1st.