チャタヌーガの労働者はインクライン鉄道の修理中に60フィート落ち,複雑な救助が続く. Chattanooga worker falls 60 feet during Incline Railway repairs; complex rescue follows.

チャタヌーガのインクライン鉄道の修理工は12月の火災後に復旧作業をしていて 60フィート落ちました. A repair worker on the Incline Railway in Chattanooga fell 60 feet while working on restoration efforts following a December fire. チャタノガ 消防 署 は 複雑 な 救助 作業 を 行ない , 作業 員 を ロープ で 垂直 に 持ち上げ , 滑車 で 医療 救急 隊 員 の ところ へ 連れ て 行き まし た。 Chattanooga Fire Department conducted a complex rescue, lifting the worker vertically with a rope system and using a pulley to transport him to paramedics. 労働者の負傷の程度は不明で,さらに評価を図るため病院に搬送された. The extent of the worker's injuries is unknown, and they were transported to the hospital for further evaluation.