カナダとドイツの企業は、貿易の多様化に連携し、潜在的な米国のタリフに対抗する。
Canadian and German firms collaborate to diversify trade, countering potential US tariffs.
カナダの企業や外交官は、ドイツの会社と連携し、アメリカからの急激な関税の潜在的対応を図っています。
Canadian companies and diplomats are teaming up with German counterparts to diversify trade, responding to potential steep tariffs from the US.
このコラボは,特にAI,ロボット工学,クリーンエネルギーなどにおいて,カナダがパートナー国であるハノーバー・メッセ商地の先端に,貿易を促進することを目的としている.
This collaboration aims to boost trade, especially in AI, robotics, and clean energy, ahead of the Hannover Messe trade fair, where Canada is the partner country.
ヨーロッパとの絆を強化しようとする動きは,米国による損害賠償金の危険に対する対抗策として生じる.
The push to strengthen ties with Europe comes as a countermeasure to the threat of damaging tariffs by the US.