カリフォルニア州知事は,メンデレーデス兄弟の公安の危険性について,公衆の安全に関する審査を行なうよう命令している.
California's governor orders review of Menendez brothers' risk to public safety for potential release.
カリフォルニア州知事ガビン・ニュースムは,両親 1989年の殺人で有罪判決を受けたメンデレーデス兄弟が,30年近く服役後,公衆の安全を危険にさらすかどうかを,国家仮釈放委員会に判断するよう指示している.
California Governor Gavin Newsom has directed the state parole board to assess whether the Menendez brothers, convicted for their parents' 1989 murder, would pose a risk to public safety if released after nearly 30 years in prison.
彼ら法人チームがこの情報を共有し,彼らの釈放の潜在的な脅威を評価する知事の意向を強調した.
Their legal team shared this information, highlighting the governor's intent to evaluate the potential threat of their release.