ブーガンビルは戦争後のトラウマに直面しており、地域社会の平和構築への新たな努力を要請している。 Bougainville faces ongoing post-war trauma, prompting calls for renewed community peacebuilding efforts.

ブーガンビル・パプア・ギニアの内戦が1997年に終結し、2001年に平和協定が締結したが,この地域では,まだ厳しい後のトラウマに直面している. Despite the Bougainville-Papua New Guinea civil war ending in 1997 and a peace agreement in 2001, the region still faces severe post-conflict trauma. 麻薬 の 乱用 , 性的 暴行 , 殺人 と いっ た 問題 は , 心的 外傷 と 関連 が あり ます。 Issues like drug abuse, sexual violence, and murder are linked to unresolved trauma. ミランダ・フォースイース教授を含む専門家たちは これらの問題に対処するために 地域社会における平和構築の取り組みを 新たにすることを推奨しています Experts, including Professor Miranda Forsyth, recommend renewed peacebuilding efforts within communities to address these problems. かつての反政府勢力の何人かは,魔術に関係した暴力などの問題を助長して,平和を築き上げる者になった. Some former rebels have become peacebuilders, helping with issues like sorcery-related violence. 紛争後の平和構築のスキルは,パプアニューギニアの他の地域にも有用であると考えられています. Peacebuilding skills developed post-conflict are seen as useful for other parts of Papua New Guinea.