バロンズ・オランは1981年に警察のプラスチック弾で 十代の若者の死についての詳細を公表するよう イギリスに要求している Baroness O'Loan demands UK release details on 1981 teen's death by police plastic bullet.

北アイルランドの旧警察官OLoanは,1981年にディエリーで警察官が発砲したプラスチック弾で死亡した15歳のポール・ホイターズの死に関する書類を イギリス政府は停止したとして批判した. Baroness O'Loan, a former police ombudsman in Northern Ireland, criticized the UK government for withholding a file on the death of 15-year-old Paul Whitters, who was killed by a plastic bullet fired by a police officer in Derry in 1981. 93-page ファイルは、2084年まで未オープンのままに設定されています。 The 93-page file is set to remain undisclosed until 2084. O Loanは,国家安全保障上の理由からこれを禁止し,そのファイルを再登録する独立委員会を招集したとして,正当な理由がないと主張する。 O'Loan argues there is no justification for withholding it on national security grounds and has called for an independent commission to reassess the files.