反合併団体は,新法を検討する州では,女性の妊娠中絶の罰金について争っている. Anti-abortion groups clash over punishing women for abortions as states consider new laws.

)を禁止する団体は,このような罰金を認める法律を検討する州もあるように,妊娠中絶した女性に対する罰金の支給について,異議を唱える団体が分裂している. Anti-abortion groups are divided over punishing women for having abortions, as some states consider laws allowing such penalties. 主要 な 団体 は 女性 を 処罰 する こと に 反対 し て い ます が , 抑圧 主義 者 と 呼ば れる 新しい 派閥 は それ を 支持 し て い ます。 While major groups oppose punishing women, a new faction called abolitionists supports it. この論争は,妊娠関連の問題に係る雇用主に対し,妊娠に係る問題を係る雇用者に対し義務付ける,就業労働者フェアネス法(平成二十年法律第四十五年法律第五号)に係る. This dispute involves the Pregnant Worker Fairness Act, which mandates employers accommodate pregnancy-related issues. 保守国家は,この法律を中絶関連の葉に延長する法律を訴えており,同法は,雇用主が,中絶を行つた労働者を罰する権利を行使することについて双方の合意を表明している. Conservative states are suing over a rule that extends this to abortion-related leaves, indicating that both sides may agree on allowing employers to penalize workers who have abortions.