「ゴシップガール」で知られる女優のミシェル・トラクテンバーグは、39歳で亡くなりました。原因は調査中です。
Actress Michelle Trachtenberg, known for "Gossip Girl," died at 39; cause under investigation.
「ゴシップガール」や「バフィー・ザ・ヴァンパイア・スレイヤー」での彼女の役割で最もよく知られているミシェル・トラクテンバーグ(39歳)は、母親によってニューヨークのアパートで死んでいるのが発見されました。
Michelle Trachtenberg, 39, best known for her roles in "Gossip Girl" and "Buffy the Vampire Slayer," was found dead in her New York apartment by her mother.
彼女は最近肝臓移植を受けており、不正行為は疑われていませんが、死因は検死官事務所によって調査中です。
She had recently undergone a liver transplant, and though no foul play is suspected, the cause of death is under investigation by the Medical Examiner's office.
トラクテンバーグのボーイフレンド、ジェイ・コーエンはこのニュースを確認し、家族はプライバシーを要求している。
Trachtenberg's boyfriend, Jay Cohen, has confirmed the news, and the family has requested privacy.