女優のミシェル・トラクテンバーグ(39歳)がニューヨークで死去。「バフィー」や「ゴシップガール」で知られる。 Actress Michelle Trachtenberg, 39, dies in NYC; known for roles in "Buffy" and "Gossip Girl."

「バフィー・ザ・ヴァンパイア・スレイヤー」や「ゴシップガール」などの出演で知られるアメリカの女優ミシェル・トラクテンバーグが、ニューヨークのアパートで39歳で亡くなった。 US actress Michelle Trachtenberg, known for roles in "Buffy the Vampire Slayer" and "Gossip Girl," died at 39 in her New York City apartment. 彼女の死は疑わしいとは見なされず、検死で原因が特定されます。 Her death is not considered suspicious, and an autopsy will determine the cause. トラクテンバーグは最近、肝臓移植を受けていた。 Trachtenberg had recently undergone a liver transplant. 両番組の共演者たちは、1990年代にキャリアをスタートさせた最愛の女優の死を悼み、追悼の意を表しました。 Co-stars from both shows paid tribute, mourning the loss of a beloved actress who began her career in the 1990s.