ホワイトハウスは プレス・プールの選抜を統制し 報道独立を懸念している White House takes control of press pool selection, raising concerns over press independence.

ホワイトハウスは,トランプ大統領をカバーする新聞店のマスコミの選定を統制し,この役割を独立ホワイトハウスの共同通信社協会(WHCA)から移転させると発表した. The White House has announced it will take control of selecting media outlets for the press pool covering President Trump, shifting this role from the independent White House Correspondents' Association (WHCA). この動きは,近代化を目指すとともに,より多くのメディアを含んでいるが,批評家らは,メディアの独立を弱体化させ,第一改正の懸念を提起させると主張する. The move aims to modernize access and include more outlets, but critics argue it undermines press independence and raises First Amendment concerns. この変更は、ホワイトハウスがAP通信社に対して「ガルフ・オブ・アメリカ」を使用しないことを禁止したことに続くものです。 This change follows the White House's ban on the Associated Press for not using "Gulf of America."